非遗玩具“翻”新

在许多人的童年记忆中，都拥有一种神奇的纸花。在两根细竹棍支撑下，彩色的纸花翻出许多不同的造型。翻花既是传统益智玩具，又是古老的非遗项目。如今，各类电子游戏、智能玩具充斥于孩子们的日常生活中，但不可否认的是，传统非遗技艺的趣味依然能够吸引孩童的注意，成为现代社会中非同寻常的特色玩具。

◎文/图 山东商报·速豹新闻网记者 朱德蒙 王宇琦

刘氏翻花

造型多变的非遗玩具

“随手一翻便是一个造型，再甩一下就换了个样子。”刘庆怀一边变化着手中的翻花，一边对摊位前的孩子说道。孩子略显羞赧，却也按捺不住好奇之心，在刘庆怀的鼓励下开始尝试，彩色的翻花于是有了新的形状。

刘庆怀给孩子展示的，正是拥有悠久历史的非遗项目——刘氏翻花。翻花是一种古老的手工艺制品，起源于清代。曾经，人们称其为“翻花”“仰天翻”，后来，也有人称之为“变花”“十八翻”。翻花采用拉力好、吸水性强的专用纸制作，经过粘纸、晾晒、凿切、修边、罩染、晾晒等十余道工序才能制成，需要耗费40余天。“其中，罩染部分需要等每一种颜色都晾干后，才能进行下一种颜色的染制。”刘庆怀介绍。翻花能够呈现多种造型，特色鲜明。通常，翻花被染成三种鲜艳的颜色，翻出的花儿也更容易吸引孩子们的注意力。

传统匠人不仅会做翻花，也要在翻花中快速变化其造型，同时，口中还要念上一段贯口。“一甩就变，开花、结果，结个小苹果，再一甩，又结一个小苹果……”刘庆怀口中说着贯口，手中翻着花样，孩子们的目光被他深深吸引。

“最简单的种类是一个球形的，变化也比较少。这一款较复杂的翻花包含三个球，排列组合之下便能变化出十八种花样。”刘庆怀介绍。他手中的纸球身上有多个孔洞，形成花朵造型，变化之中花中生花，十分漂亮，变化速度之快令人眼花缭乱。

刘庆怀在爷爷和父亲的影响下，自幼便会做翻花。“翻花能够翻出不同的造型，其实其中蕴含的原理是一样的，都是通过纸张的黏合、凿切，最终让其形成一个球形，然后借助凿切的孔洞让纸球再变化形状。”刘庆怀表示。

翻花依然能够“俘获”孩子的好奇之心

传统玩具亦有大市场

随着生活水平的提高，孩子们的各类娱乐设施也变得越发多样化，拼插玩具、智能机器人……这些能够带来丰富感官刺激的物品让孩子们的生活更多彩。在刘庆怀看来，许多传统玩具虽然看似简单，但其中质朴的趣味依然能够得到孩子们的喜欢，“孩子们比成年人想法更单纯，只要能够引起他们的兴趣，便能得到他们的喜欢。很多传统玩具有他们未曾见过的新奇之处，便对他们产生了吸引力。”

如今，在刘庆怀的工厂中，有40余人生产包含刘氏翻花在内的多种传统玩具。“如果只生产翻花，那么品类就会比较单一。除此外，我们还生产木旋玩具、拨浪鼓等产品，以及其他木质类、纸质类玩具。这些玩具在许多景区中，非常受孩子们的欢迎。”刘庆怀介绍。通过传统玩具，孩子们不仅可以感受传统文化的魅力，也能收获到一份更真挚的快乐。

几年前，刘庆怀的许多精力都放在参与展会、展出等活动中。如今，他也将更多时间投入在短视频平台。借助短视频，他让更多人回忆起了这项传统的非遗玩具，也为传统非遗玩具开拓了新的市场。他在抖音平台发布的短视频，累计获赞78万。“有时候，一个视频突然走红，便能带来不少订单。若有时间，我还要继续研究如何更好地借助短视频的‘东风’，助力非遗玩具的新发展。”